Mae llawer mwy y gellir ei wneud i warchod ecoleg afon rhag newid yn yr hinsawdd a cyfnodau poeth, sych sy'n dod yn fwy cyffredin<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>
Dydd Iau 16eg Gorffennaf, 2026<\/h2><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tHeb law ystyrlon ers wythnosau, mae afonydd ledled Cymru unwaith eto 'ar eu hesgyrn.' Mae rhai eisoes yn is na'r lefelau isaf diweddar neu'n agos\u00e1u at lefelau isaf erioed.<\/p>\n
Mae afonydd sydd wedi chywasgu yn achosi problemau sylweddol i ecoleg, gan gynnwys colli cartrefi, lefelau ocsigen is, tymheredd d?r uwch (yn arbennig o beryglus i salmonidau sydd eisoes mewn perygl), ansawdd d?r is, cyfyngu ar ffoledd, mwy o ymosodiadau gan bryfed a, yn gyffredinol, colli amrywiaeth biolegol. Yn anffodus, mae marwolaethau pysgod wedi cael eu hadrodd mewn afonydd Cymreig yn ystod y don wres ddiwethaf hon.<\/p>\n
Er gwaethaf y lefelau hyn, nid oes unrhyw rannau o'r DU sydd ar statws sychder swyddogol ar hyn o bryd, er bod rhai yn Lloegr ar restr wylio ar \u00f4l tymheredd uchel y haf hwn.<\/p>\n
Ym mhrydain Cymru, bu ein gr?p sychder yn cwrdd heddiw i asesu'r sefyllfa. Gall hyn fod yn sbardun i lifogydd mawr ond, yn anffodus, mae'r rhagolygon yn rhagweld mwy o dywydd sych am weddill Gorffennaf.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iStock-1410325304.jpg\" "\\"Aerial")
<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tMae sychder adnoddau d?r yn wahanol i sychder amgylcheddol. Llun: WhitcombeRD\/iStock<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iStock-1410325304-copy.jpg\" "\\"Aerial")
<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tYn gywir fel y mae, byddai'r neges bod angen i bobl yng Nghymru leihau eu defnydd personol yn fwy trwm pe bai'r cwmni d?r mwyaf wedi trefnu ei bethau ei hun pan ddaw i leihad. Llun: sponner\/iStock<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tMathau gwahanol o sychder<\/h3><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tMae'n bwysig gwahaniaethu rhwng sychder amgylcheddol a sychder adnoddau d?r.<\/p>\n
Mae'r cyntaf yn golygu d?r annigonol i ecosystemau (gan gynnwys afonydd) tra bod sychder adnoddau d?r yn golygu nad oes digon o dd?r ar gyfer anghenion cymdeithas.<\/span><\/p>\nAr hyn o bryd, mae cyflenwadau d?r cymdeithasol yn gymharol iach. Ar ddechrau mis Gorffennaf, roedd cyfartaledd lefelau'r cronfeydd d?r ar gyfer pedwar rhanbarth D?r Cymru rhwng 82-91% llawn.\u00a0<\/p>\n
Ar yr un pryd, roedd lefelau storio Hafren Dyfrdwy tua 69%.\u00a0<\/p>\n
Felly, nid oes diffyg d?r mewn cronfeydd d?r. Yr hyn sydd gan Gymru ei wynebu yw sychder amgylcheddol.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tBeth gellir ei wneud?<\/h3><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tFel bob amser, mae llawer o'r sylw yn mynd at gwmn\u00efau d?r, hyd yn oed mewn sychder amgylcheddol.<\/p>\n
Mae Ofwat wedi annog pawb ohonom i leihau ein defnydd d?r, gan gostwng y swm sydd angen ei dynnu o afonydd. Ym Mhrydain, mae'r defnydd d?r fesul pen yn weddol uchel, gyda chyfartaledd o tua 150 litr y dydd (o'i gymharu \u00e2 136 litr yn Lloegr).\u00a0<\/p>\n
Fodd bynnag, mae'n werth nodi bod y galw'n codi yn ystod tywydd poeth ac efallai y bydd cwmn\u00efau'n cael trafferth cael digon o dd?r trwy'r rhwydwaith ar yr adegau hynny.\u00a0<\/p>\n
Yn sicr, mae'n rhaid i bob un ohonom wneud ein rhan. Ond mae wedi bod rhywfaint o feirniadaeth, efallai'n ddealladwy, o'r pwysau sydd ar ddefnyddwyr tra bod cwmn\u00efau d?r yn methu \u00e2 chyrraedd targedau i leihau gollyngiadau o'u rhwydweithiau.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tMewn cyfnodau sychder, mae angen i ni i gyd wneud ymdrech i leihau ein defnydd d?r<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tEr bod Hafren Dyfrdwy wedi perfformio'n weddol dda yn erbyn ei thargedau diflaniad, mae'r cwmni yn dal i golli degau o filiynau o litr o dd?r bob dydd. D?r Cymru, ar y llaw arall, wedi methu \u00e2 chyflawni targedau diflaniad am y tair blynedd diwethaf ac fe ganfuwyd eu bod wedi adrodd cyfraddau'n anghywir cyn hynny.<\/p>\n
Felly, pa mor gywir bynnag y bo, byddai'r neges bod pobl yng Nghymru angen lleihau'u defnydd personol yn cael llawer mwy o bwysau pe bai'r cwmni d?r mwyaf wedi trefnu ei fusnes ei hun yn gywir.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tSychder\/fflood - dau ochr i\u2019r un arian<\/h3><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tMae\u2019r sefyllfa, wrth gwrs, yn llawer mwy cymhleth na hyn. Mae llawer mwy y gellid ei wneud gan sectorau lluosog i leddfu\u2019r straen y mae afonydd Cymru yn ei brofi yn ein cyfnodau sych sy\u2019n dod yn awr yn rhy rheolaidd.<\/p>\n
Mae lif afonydd isel a uchel, wrth gwrs, yn ddwy ochr i\u2019r un arian. Mae cadw mwy o dd?r yn y dirwedd Gymraeg mewn cyfnodau glawog nid yn unig yn lleihau\u2019r risg llifogydd ond hefyd yn storio mwy i\u2019w ryddhau yn ystod sychder.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tMae gwaith i gynyddu gallu storio d?r dalannau afonydd Cymru yn allweddol i gynyddu gwydnwch i lifogydd a sychder. Bydd adfer morfa\u00efoedd, gwella iechyd pridd a phlannu coed i gyd yn helpu.<\/p>\n
Mae Adnoddau Naturiol Cymru wedi bod yn gwneud rhywfaint o waith pwysig gyda adfer morfa\u00efoedd a phlannodd y chwe ymddiriedolaeth afonydd rhanbarthol yng Nghymru dros 31,000 o goed y llynedd ond gellid gwneud llawer mwy i wella iechyd pridd, sydd yn elfen allweddol i fod yn wydn i lifogydd a sychder.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tPawb sy'n tynnu d?r<\/h3><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tMae d?r yn cael ei nwydo o afonydd at bwrpasau eraill heblaw ar gyfer cyflenwad d?r domestig, wrth gwrs.<\/p>\n
Ym Mhrydain, mae tynnu d?r yn cael ei reoli gan Adnoddau Naturiol Cymru drwy system drwyddedu o dan Ddeddf Adnoddau D?r 1991. Mae angen trwydded ar absenoldeb sy'n fwy na 20 metr ciwbig y dydd gyda chyd-destunau sy'n rheoli'r cyfaint, y amseriad a'r effaith amgylcheddol ar ddefnydd d?r. Yn ystod cyfnodau llif isel neu sychder, efallai y bydd tynnu d?r yn cael ei gyfyngu i warchod ecosystemau'r afon a chynnal llifiau amgylcheddol.\u00a0<\/p>\n
Un pryder yw nifer y tynddau d?r sydd, yn \u00f4l honiadau, yn is na'r terfyn trwydded. Mae llu o bwmpiau yn cymryd ugain tunnell o dd?r y dydd, sydd llawer o afon sydd eisoes yn ymdrechu i gynnal llif iach. A pwy a ?yr faint o'r tynddau hyn sydd yno?<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iStock-1410325304-copy1.jpg\" "\\"Aerial")
<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tDarganfyddodd archwiliadau Cyfoeth Naturiol Cymru ar drwyddedau adnoddau d?r yn 2024 fod cyfradd o 37% o anghydymffurfiaeth.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tYn \u00f4l ei Adroddiad Rheoleiddio diwethaf, gwnaeth Adnoddau Naturiol Cymru roi 2,008 o drwyddedau adnoddau d?r yn 2024 (er nad yw'n gwahanu sectorau). Gwnaed 190 o asesiadau cydymffurfiaeth trwyddedau (llai na 10%, ond tua dwywaith y flwyddyn flaenorol), ac o'r rheiny dim ond 63% (120) a ganfuwyd yn cydymffurfio.<\/p>\n
Er y dylid canmol y rheoleiddiwr am gynyddu ei archwiliadau trwyddedau, mae cyfradd an-cydymffurfiaeth o 37% yn peri pryder, yn enwedig os bydd torri rheolau yn digwydd mewn cyfnodau sensitif.\u00a0<\/p>\n
Nid yw hefyd yn glir a ddigwyddodd unrhyw gamau gorfodi o ganlyniad i an-cydymffurfiaeth. Os yw atal tynnu d?r anghyfreithlon yn ystod cyfnodau llif isel yn bwysig, mae angen i'r rhai sydd am droseddu wybod bod posibilrwydd o gael eu dal a bod gweithredu yn digwydd.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tDefnyddio cronfeydd d?r mwy i helpu afonydd<\/h3><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tMae hefyd cyfleoedd i ddefnyddio rhwydwaith cronfeydd d?r Cymru yn fwy gweithredol i ddiogelu afonydd.<\/p>\n
Mae rhai eisoes yn rhyddhau d?r ychwanegol i gefnogi ecoleg yn ystod llif isel, ond mae potensial i wneud hyn yn fwy eang. Mae\u2019r Dee a\u2019r Wye, er enghraifft, yn cael rhyddhad ychwanegol ar hyn o bryd i helpu ecoleg.\u00a0<\/p>\n
Mae defnyddio cronfeydd d?r fel hyn yn gyfrifoldeb Cyfoeth Naturiol Cymru, ond hyd yn hyn mae ein rheoleiddiwr wedi methu \u00e2 gweithredu cynlluniau a fyddai\u2019n gwarchod llawer o afonydd ledled Cymru\u2019n well, er gwaethaf ei dyletswyddau statudol i ddiogelu rhywogaethau a chynefinoedd dynodedig.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tOs yw Cymru am wrthdroi'r dirywiad yn ei bioamrywiaeth a chadw at ymrwymiadau natur, rhaid i Lywodraeth Cymru newydd ddod o hyd i atebion a\u2019u gweithredu sy\u2019n diogelu afonydd rhag dinistr tywydd poeth a sych.<\/p>\n
Mae newid hinsawdd yma. Mae'r DU wedi profi pedwar o\u2019r pum blwyddyn fwyaf cynnes erioed ers 2022 gyda glawiad yn dod yn fwy eithafol ac amrywiol. Mae eithafion hinsawdd a ystyriwyd unwaith yn eithriadol yn dod yn fwyfwy arferol.\u00a0<\/p>\n
Felly, mae hyn yn broblem sydd, mae\u2019n debyg, yn mynd i waethygu.\u00a0<\/p>\n
Er bod gan gwmn\u00efau d?r ddyletswydd i gynllunio adnoddau d?r tymor hir, nid yw sectorau eraill yn gwneud hynny. Nid oes cynllun cenedlaethol cyfarwydd i gefnogi adnoddau d?r, seilwaith tymor hir, twf neu ddiogelwch bwyd.\u00a0<\/p>\n
Os caiff ei weithredu, bydd ymrwymiad maniffesto Plaid i hyrwyddo atebion seiliedig ar natur i leihau risg llifogydd yn helpu hefyd wrth gwydnwch sychder, ond gellid gwneud cymaint mwy ac mewn ffordd integredig.\u00a0<\/p>\n
Mae dyfodol cyflenwadau d?r, amaethyddiaeth a chymunedau lleol Cymru yn dibynnu ar hyn. Yn yr un modd, mae afonydd a rhywogaethau pysgod eiconig ond mewn perygl fel eog y Cefnfor Tawel a sewin yn dibynnu ar hyn hefyd.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tPostio:<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mae llawer mwy y gellir ei wneud i warchod ecoleg afon rhag newid hinsawdd a chyfnodau poeth, sych sy’n dod yn fwy cyffredin…..<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11408,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-11391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newyddion"],"yoast_head":"\n
Mae Cymru Yn Gall Ac Yn Rhaid I Fod Yn Mwy Ymwrthol I Sychder - Afonydd Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wales-drought-resilience\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mae Cymru Yn Gall Ac Yn Rhaid I Fod Yn Mwy Ymwrthol I Sychder - Afonydd Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae llawer mwy y gellir ei wneud i warchod ecoleg afon rhag newid hinsawdd a chyfnodau poeth, sych sy'n dod yn fwy cyffredin.....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wales-drought-resilience\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Afonydd Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-16T14:31:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-17T21:44:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20220514_184540-copy-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"922\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Seth Johnson-Marshall\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Seth Johnson-Marshall\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/wales-drought-resilience\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/wales-drought-resilience\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Seth Johnson-Marshall\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4014068ab3f19d974bca1f2bd567d2bc\"},\"headline\":\"Mae Cymru Yn Gall Ac Yn Rhaid I Fod Yn Mwy Ymwrthol I Sychder\",\"datePublished\":\"2026-07-16T14:31:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-17T21:44:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/wales-drought-resilience\\\/\"},\"wordCount\":2456,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/wales-drought-resilience\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/20220514_184540-copy-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Newyddion\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/wales-drought-resilience\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/wales-drought-resilience\\\/\",\"name\":\"Mae Cymru Yn Gall Ac Yn Rhaid I Fod Yn Mwy Ymwrthol I Sychder - Afonydd Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/wales-drought-resilience\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/wales-drought-resilience\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/20220514_184540-copy-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-16T14:31:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-17T21:44:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4014068ab3f19d974bca1f2bd567d2bc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/wales-drought-resilience\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/wales-drought-resilience\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/wales-drought-resilience\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/20220514_184540-copy-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/20220514_184540-copy-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":922},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/wales-drought-resilience\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mae Cymru Yn Gall Ac Yn Rhaid I Fod Yn Mwy Ymwrthol I Sychder\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/\",\"name\":\"Afonydd Cymru\",\"description\":\"Caring for Welsh Rivers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4014068ab3f19d974bca1f2bd567d2bc\",\"name\":\"Seth Johnson-Marshall\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab96db04fe886625b70397fbc1562d1c1aca5b0d177b9870a3d972568e35cb8b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab96db04fe886625b70397fbc1562d1c1aca5b0d177b9870a3d972568e35cb8b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab96db04fe886625b70397fbc1562d1c1aca5b0d177b9870a3d972568e35cb8b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Seth Johnson-Marshall\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/cy\\\/author\\\/seth-johnson-marshall\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mae Cymru Yn Gall Ac Yn Rhaid I Fod Yn Mwy Ymwrthol I Sychder - Afonydd Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wales-drought-resilience\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Mae Cymru Yn Gall Ac Yn Rhaid I Fod Yn Mwy Ymwrthol I Sychder - Afonydd Cymru","og_description":"Mae llawer mwy y gellir ei wneud i warchod ecoleg afon rhag newid hinsawdd a chyfnodau poeth, sych sy'n dod yn fwy cyffredin.....","og_url":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wales-drought-resilience\/","og_site_name":"Afonydd Cymru","article_published_time":"2026-07-16T14:31:26+00:00","article_modified_time":"2026-10-17T21:44:57+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":922,"url":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20220514_184540-copy-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Seth Johnson-Marshall","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Seth Johnson-Marshall","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wales-drought-resilience\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wales-drought-resilience\/"},"author":{"name":"Seth Johnson-Marshall","@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/#\/schema\/person\/4014068ab3f19d974bca1f2bd567d2bc"},"headline":"Mae Cymru Yn Gall Ac Yn Rhaid I Fod Yn Mwy Ymwrthol I Sychder","datePublished":"2026-07-16T14:31:26+00:00","dateModified":"2026-10-17T21:44:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wales-drought-resilience\/"},"wordCount":2456,"image":{"@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wales-drought-resilience\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20220514_184540-copy-scaled.jpg","articleSection":["Newyddion"],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wales-drought-resilience\/","url":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wales-drought-resilience\/","name":"Mae Cymru Yn Gall Ac Yn Rhaid I Fod Yn Mwy Ymwrthol I Sychder - Afonydd Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wales-drought-resilience\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wales-drought-resilience\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20220514_184540-copy-scaled.jpg","datePublished":"2026-07-16T14:31:26+00:00","dateModified":"2026-10-17T21:44:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/#\/schema\/person\/4014068ab3f19d974bca1f2bd567d2bc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wales-drought-resilience\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wales-drought-resilience\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wales-drought-resilience\/#primaryimage","url":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20220514_184540-copy-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20220514_184540-copy-scaled.jpg","width":2048,"height":922},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wales-drought-resilience\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mae Cymru Yn Gall Ac Yn Rhaid I Fod Yn Mwy Ymwrthol I Sychder"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/#website","url":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/","name":"Afonydd Cymru","description":"Caring for Welsh Rivers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/#\/schema\/person\/4014068ab3f19d974bca1f2bd567d2bc","name":"Seth Johnson-Marshall","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab96db04fe886625b70397fbc1562d1c1aca5b0d177b9870a3d972568e35cb8b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab96db04fe886625b70397fbc1562d1c1aca5b0d177b9870a3d972568e35cb8b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab96db04fe886625b70397fbc1562d1c1aca5b0d177b9870a3d972568e35cb8b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Seth Johnson-Marshall"},"url":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/cy\/author\/seth-johnson-marshall\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11391"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12286,"href":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11391\/revisions\/12286"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Heb law ystyrlon ers wythnosau, mae afonydd ledled Cymru unwaith eto 'ar eu hesgyrn.' Mae rhai eisoes yn is na'r lefelau isaf diweddar neu'n agos\u00e1u at lefelau isaf erioed.<\/p>\n
Mae afonydd sydd wedi chywasgu yn achosi problemau sylweddol i ecoleg, gan gynnwys colli cartrefi, lefelau ocsigen is, tymheredd d?r uwch (yn arbennig o beryglus i salmonidau sydd eisoes mewn perygl), ansawdd d?r is, cyfyngu ar ffoledd, mwy o ymosodiadau gan bryfed a, yn gyffredinol, colli amrywiaeth biolegol. Yn anffodus, mae marwolaethau pysgod wedi cael eu hadrodd mewn afonydd Cymreig yn ystod y don wres ddiwethaf hon.<\/p>\n
Er gwaethaf y lefelau hyn, nid oes unrhyw rannau o'r DU sydd ar statws sychder swyddogol ar hyn o bryd, er bod rhai yn Lloegr ar restr wylio ar \u00f4l tymheredd uchel y haf hwn.<\/p>\n
Ym mhrydain Cymru, bu ein gr?p sychder yn cwrdd heddiw i asesu'r sefyllfa. Gall hyn fod yn sbardun i lifogydd mawr ond, yn anffodus, mae'r rhagolygon yn rhagweld mwy o dywydd sych am weddill Gorffennaf.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>
<\/span>\n\t\t\t<\/div>Mae sychder adnoddau d?r yn wahanol i sychder amgylcheddol. Llun: WhitcombeRD\/iStock<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>
<\/span>\n\t\t\t<\/div>Yn gywir fel y mae, byddai'r neges bod angen i bobl yng Nghymru leihau eu defnydd personol yn fwy trwm pe bai'r cwmni d?r mwyaf wedi trefnu ei bethau ei hun pan ddaw i leihad. Llun: sponner\/iStock<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>
Mathau gwahanol o sychder<\/h3><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tMae'n bwysig gwahaniaethu rhwng sychder amgylcheddol a sychder adnoddau d?r.<\/p>\n
Mae'r cyntaf yn golygu d?r annigonol i ecosystemau (gan gynnwys afonydd) tra bod sychder adnoddau d?r yn golygu nad oes digon o dd?r ar gyfer anghenion cymdeithas.<\/span><\/p>\nAr hyn o bryd, mae cyflenwadau d?r cymdeithasol yn gymharol iach. Ar ddechrau mis Gorffennaf, roedd cyfartaledd lefelau'r cronfeydd d?r ar gyfer pedwar rhanbarth D?r Cymru rhwng 82-91% llawn.\u00a0<\/p>\n
Ar yr un pryd, roedd lefelau storio Hafren Dyfrdwy tua 69%.\u00a0<\/p>\n
Felly, nid oes diffyg d?r mewn cronfeydd d?r. Yr hyn sydd gan Gymru ei wynebu yw sychder amgylcheddol.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tBeth gellir ei wneud?<\/h3><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tFel bob amser, mae llawer o'r sylw yn mynd at gwmn\u00efau d?r, hyd yn oed mewn sychder amgylcheddol.<\/p>\n
Mae Ofwat wedi annog pawb ohonom i leihau ein defnydd d?r, gan gostwng y swm sydd angen ei dynnu o afonydd. Ym Mhrydain, mae'r defnydd d?r fesul pen yn weddol uchel, gyda chyfartaledd o tua 150 litr y dydd (o'i gymharu \u00e2 136 litr yn Lloegr).\u00a0<\/p>\n
Fodd bynnag, mae'n werth nodi bod y galw'n codi yn ystod tywydd poeth ac efallai y bydd cwmn\u00efau'n cael trafferth cael digon o dd?r trwy'r rhwydwaith ar yr adegau hynny.\u00a0<\/p>\n
Yn sicr, mae'n rhaid i bob un ohonom wneud ein rhan. Ond mae wedi bod rhywfaint o feirniadaeth, efallai'n ddealladwy, o'r pwysau sydd ar ddefnyddwyr tra bod cwmn\u00efau d?r yn methu \u00e2 chyrraedd targedau i leihau gollyngiadau o'u rhwydweithiau.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tMewn cyfnodau sychder, mae angen i ni i gyd wneud ymdrech i leihau ein defnydd d?r<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tEr bod Hafren Dyfrdwy wedi perfformio'n weddol dda yn erbyn ei thargedau diflaniad, mae'r cwmni yn dal i golli degau o filiynau o litr o dd?r bob dydd. D?r Cymru, ar y llaw arall, wedi methu \u00e2 chyflawni targedau diflaniad am y tair blynedd diwethaf ac fe ganfuwyd eu bod wedi adrodd cyfraddau'n anghywir cyn hynny.<\/p>\n
Felly, pa mor gywir bynnag y bo, byddai'r neges bod pobl yng Nghymru angen lleihau'u defnydd personol yn cael llawer mwy o bwysau pe bai'r cwmni d?r mwyaf wedi trefnu ei fusnes ei hun yn gywir.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tSychder\/fflood - dau ochr i\u2019r un arian<\/h3><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tMae\u2019r sefyllfa, wrth gwrs, yn llawer mwy cymhleth na hyn. Mae llawer mwy y gellid ei wneud gan sectorau lluosog i leddfu\u2019r straen y mae afonydd Cymru yn ei brofi yn ein cyfnodau sych sy\u2019n dod yn awr yn rhy rheolaidd.<\/p>\n
Mae lif afonydd isel a uchel, wrth gwrs, yn ddwy ochr i\u2019r un arian. Mae cadw mwy o dd?r yn y dirwedd Gymraeg mewn cyfnodau glawog nid yn unig yn lleihau\u2019r risg llifogydd ond hefyd yn storio mwy i\u2019w ryddhau yn ystod sychder.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tMae gwaith i gynyddu gallu storio d?r dalannau afonydd Cymru yn allweddol i gynyddu gwydnwch i lifogydd a sychder. Bydd adfer morfa\u00efoedd, gwella iechyd pridd a phlannu coed i gyd yn helpu.<\/p>\n
Mae Adnoddau Naturiol Cymru wedi bod yn gwneud rhywfaint o waith pwysig gyda adfer morfa\u00efoedd a phlannodd y chwe ymddiriedolaeth afonydd rhanbarthol yng Nghymru dros 31,000 o goed y llynedd ond gellid gwneud llawer mwy i wella iechyd pridd, sydd yn elfen allweddol i fod yn wydn i lifogydd a sychder.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tPawb sy'n tynnu d?r<\/h3><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tMae d?r yn cael ei nwydo o afonydd at bwrpasau eraill heblaw ar gyfer cyflenwad d?r domestig, wrth gwrs.<\/p>\n
Ym Mhrydain, mae tynnu d?r yn cael ei reoli gan Adnoddau Naturiol Cymru drwy system drwyddedu o dan Ddeddf Adnoddau D?r 1991. Mae angen trwydded ar absenoldeb sy'n fwy na 20 metr ciwbig y dydd gyda chyd-destunau sy'n rheoli'r cyfaint, y amseriad a'r effaith amgylcheddol ar ddefnydd d?r. Yn ystod cyfnodau llif isel neu sychder, efallai y bydd tynnu d?r yn cael ei gyfyngu i warchod ecosystemau'r afon a chynnal llifiau amgylcheddol.\u00a0<\/p>\n
Un pryder yw nifer y tynddau d?r sydd, yn \u00f4l honiadau, yn is na'r terfyn trwydded. Mae llu o bwmpiau yn cymryd ugain tunnell o dd?r y dydd, sydd llawer o afon sydd eisoes yn ymdrechu i gynnal llif iach. A pwy a ?yr faint o'r tynddau hyn sydd yno?<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tDarganfyddodd archwiliadau Cyfoeth Naturiol Cymru ar drwyddedau adnoddau d?r yn 2024 fod cyfradd o 37% o anghydymffurfiaeth.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tYn \u00f4l ei Adroddiad Rheoleiddio diwethaf, gwnaeth Adnoddau Naturiol Cymru roi 2,008 o drwyddedau adnoddau d?r yn 2024 (er nad yw'n gwahanu sectorau). Gwnaed 190 o asesiadau cydymffurfiaeth trwyddedau (llai na 10%, ond tua dwywaith y flwyddyn flaenorol), ac o'r rheiny dim ond 63% (120) a ganfuwyd yn cydymffurfio.<\/p>\n
Er y dylid canmol y rheoleiddiwr am gynyddu ei archwiliadau trwyddedau, mae cyfradd an-cydymffurfiaeth o 37% yn peri pryder, yn enwedig os bydd torri rheolau yn digwydd mewn cyfnodau sensitif.\u00a0<\/p>\n
Nid yw hefyd yn glir a ddigwyddodd unrhyw gamau gorfodi o ganlyniad i an-cydymffurfiaeth. Os yw atal tynnu d?r anghyfreithlon yn ystod cyfnodau llif isel yn bwysig, mae angen i'r rhai sydd am droseddu wybod bod posibilrwydd o gael eu dal a bod gweithredu yn digwydd.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tDefnyddio cronfeydd d?r mwy i helpu afonydd<\/h3><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tMae hefyd cyfleoedd i ddefnyddio rhwydwaith cronfeydd d?r Cymru yn fwy gweithredol i ddiogelu afonydd.<\/p>\n
Mae rhai eisoes yn rhyddhau d?r ychwanegol i gefnogi ecoleg yn ystod llif isel, ond mae potensial i wneud hyn yn fwy eang. Mae\u2019r Dee a\u2019r Wye, er enghraifft, yn cael rhyddhad ychwanegol ar hyn o bryd i helpu ecoleg.\u00a0<\/p>\n
Mae defnyddio cronfeydd d?r fel hyn yn gyfrifoldeb Cyfoeth Naturiol Cymru, ond hyd yn hyn mae ein rheoleiddiwr wedi methu \u00e2 gweithredu cynlluniau a fyddai\u2019n gwarchod llawer o afonydd ledled Cymru\u2019n well, er gwaethaf ei dyletswyddau statudol i ddiogelu rhywogaethau a chynefinoedd dynodedig.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tOs yw Cymru am wrthdroi'r dirywiad yn ei bioamrywiaeth a chadw at ymrwymiadau natur, rhaid i Lywodraeth Cymru newydd ddod o hyd i atebion a\u2019u gweithredu sy\u2019n diogelu afonydd rhag dinistr tywydd poeth a sych.<\/p>\n
Mae newid hinsawdd yma. Mae'r DU wedi profi pedwar o\u2019r pum blwyddyn fwyaf cynnes erioed ers 2022 gyda glawiad yn dod yn fwy eithafol ac amrywiol. Mae eithafion hinsawdd a ystyriwyd unwaith yn eithriadol yn dod yn fwyfwy arferol.\u00a0<\/p>\n
Felly, mae hyn yn broblem sydd, mae\u2019n debyg, yn mynd i waethygu.\u00a0<\/p>\n
Er bod gan gwmn\u00efau d?r ddyletswydd i gynllunio adnoddau d?r tymor hir, nid yw sectorau eraill yn gwneud hynny. Nid oes cynllun cenedlaethol cyfarwydd i gefnogi adnoddau d?r, seilwaith tymor hir, twf neu ddiogelwch bwyd.\u00a0<\/p>\n
Os caiff ei weithredu, bydd ymrwymiad maniffesto Plaid i hyrwyddo atebion seiliedig ar natur i leihau risg llifogydd yn helpu hefyd wrth gwydnwch sychder, ond gellid gwneud cymaint mwy ac mewn ffordd integredig.\u00a0<\/p>\n
Mae dyfodol cyflenwadau d?r, amaethyddiaeth a chymunedau lleol Cymru yn dibynnu ar hyn. Yn yr un modd, mae afonydd a rhywogaethau pysgod eiconig ond mewn perygl fel eog y Cefnfor Tawel a sewin yn dibynnu ar hyn hefyd.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tPostio:<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mae llawer mwy y gellir ei wneud i warchod ecoleg afon rhag newid hinsawdd a chyfnodau poeth, sych sy’n dod yn fwy cyffredin…..<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11408,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-11391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newyddion"],"yoast_head":"\n
Mae Cymru Yn Gall Ac Yn Rhaid I Fod Yn Mwy Ymwrthol I Sychder - Afonydd Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wales-drought-resilience\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mae Cymru Yn Gall Ac Yn Rhaid I Fod Yn Mwy Ymwrthol I Sychder - Afonydd Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae llawer mwy y gellir ei wneud i warchod ecoleg afon rhag newid hinsawdd a chyfnodau poeth, sych sy'n dod yn fwy cyffredin.....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wales-drought-resilience\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Afonydd Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-16T14:31:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-17T21:44:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20220514_184540-copy-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"922\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Seth Johnson-Marshall\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Seth Johnson-Marshall\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/wales-drought-resilience\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/wales-drought-resilience\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Seth Johnson-Marshall\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4014068ab3f19d974bca1f2bd567d2bc\"},\"headline\":\"Mae Cymru Yn Gall Ac Yn Rhaid I Fod Yn Mwy Ymwrthol I Sychder\",\"datePublished\":\"2026-07-16T14:31:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-17T21:44:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/wales-drought-resilience\\\/\"},\"wordCount\":2456,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/wales-drought-resilience\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/20220514_184540-copy-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Newyddion\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/wales-drought-resilience\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/wales-drought-resilience\\\/\",\"name\":\"Mae Cymru Yn Gall Ac Yn Rhaid I Fod Yn Mwy Ymwrthol I Sychder - Afonydd Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/wales-drought-resilience\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/wales-drought-resilience\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/20220514_184540-copy-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-16T14:31:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-17T21:44:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4014068ab3f19d974bca1f2bd567d2bc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/wales-drought-resilience\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/wales-drought-resilience\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/wales-drought-resilience\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/20220514_184540-copy-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/20220514_184540-copy-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":922},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/wales-drought-resilience\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mae Cymru Yn Gall Ac Yn Rhaid I Fod Yn Mwy Ymwrthol I Sychder\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/\",\"name\":\"Afonydd Cymru\",\"description\":\"Caring for Welsh Rivers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4014068ab3f19d974bca1f2bd567d2bc\",\"name\":\"Seth Johnson-Marshall\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab96db04fe886625b70397fbc1562d1c1aca5b0d177b9870a3d972568e35cb8b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab96db04fe886625b70397fbc1562d1c1aca5b0d177b9870a3d972568e35cb8b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab96db04fe886625b70397fbc1562d1c1aca5b0d177b9870a3d972568e35cb8b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Seth Johnson-Marshall\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/cy\\\/author\\\/seth-johnson-marshall\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mae Cymru Yn Gall Ac Yn Rhaid I Fod Yn Mwy Ymwrthol I Sychder - Afonydd Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wales-drought-resilience\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Mae Cymru Yn Gall Ac Yn Rhaid I Fod Yn Mwy Ymwrthol I Sychder - Afonydd Cymru","og_description":"Mae llawer mwy y gellir ei wneud i warchod ecoleg afon rhag newid hinsawdd a chyfnodau poeth, sych sy'n dod yn fwy cyffredin.....","og_url":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wales-drought-resilience\/","og_site_name":"Afonydd Cymru","article_published_time":"2026-07-16T14:31:26+00:00","article_modified_time":"2026-10-17T21:44:57+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":922,"url":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20220514_184540-copy-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Seth Johnson-Marshall","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Seth Johnson-Marshall","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wales-drought-resilience\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wales-drought-resilience\/"},"author":{"name":"Seth Johnson-Marshall","@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/#\/schema\/person\/4014068ab3f19d974bca1f2bd567d2bc"},"headline":"Mae Cymru Yn Gall Ac Yn Rhaid I Fod Yn Mwy Ymwrthol I Sychder","datePublished":"2026-07-16T14:31:26+00:00","dateModified":"2026-10-17T21:44:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wales-drought-resilience\/"},"wordCount":2456,"image":{"@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wales-drought-resilience\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20220514_184540-copy-scaled.jpg","articleSection":["Newyddion"],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wales-drought-resilience\/","url":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wales-drought-resilience\/","name":"Mae Cymru Yn Gall Ac Yn Rhaid I Fod Yn Mwy Ymwrthol I Sychder - Afonydd Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wales-drought-resilience\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wales-drought-resilience\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20220514_184540-copy-scaled.jpg","datePublished":"2026-07-16T14:31:26+00:00","dateModified":"2026-10-17T21:44:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/#\/schema\/person\/4014068ab3f19d974bca1f2bd567d2bc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wales-drought-resilience\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wales-drought-resilience\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wales-drought-resilience\/#primaryimage","url":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20220514_184540-copy-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20220514_184540-copy-scaled.jpg","width":2048,"height":922},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wales-drought-resilience\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mae Cymru Yn Gall Ac Yn Rhaid I Fod Yn Mwy Ymwrthol I Sychder"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/#website","url":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/","name":"Afonydd Cymru","description":"Caring for Welsh Rivers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/#\/schema\/person\/4014068ab3f19d974bca1f2bd567d2bc","name":"Seth Johnson-Marshall","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab96db04fe886625b70397fbc1562d1c1aca5b0d177b9870a3d972568e35cb8b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab96db04fe886625b70397fbc1562d1c1aca5b0d177b9870a3d972568e35cb8b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab96db04fe886625b70397fbc1562d1c1aca5b0d177b9870a3d972568e35cb8b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Seth Johnson-Marshall"},"url":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/cy\/author\/seth-johnson-marshall\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11391"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12286,"href":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11391\/revisions\/12286"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Mae'n bwysig gwahaniaethu rhwng sychder amgylcheddol a sychder adnoddau d?r.<\/p>\n
Mae'r cyntaf yn golygu d?r annigonol i ecosystemau (gan gynnwys afonydd) tra bod sychder adnoddau d?r yn golygu nad oes digon o dd?r ar gyfer anghenion cymdeithas.<\/span><\/p>\n Ar hyn o bryd, mae cyflenwadau d?r cymdeithasol yn gymharol iach. Ar ddechrau mis Gorffennaf, roedd cyfartaledd lefelau'r cronfeydd d?r ar gyfer pedwar rhanbarth D?r Cymru rhwng 82-91% llawn.\u00a0<\/p>\n Ar yr un pryd, roedd lefelau storio Hafren Dyfrdwy tua 69%.\u00a0<\/p>\n Felly, nid oes diffyg d?r mewn cronfeydd d?r. Yr hyn sydd gan Gymru ei wynebu yw sychder amgylcheddol.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div> Fel bob amser, mae llawer o'r sylw yn mynd at gwmn\u00efau d?r, hyd yn oed mewn sychder amgylcheddol.<\/p>\n Mae Ofwat wedi annog pawb ohonom i leihau ein defnydd d?r, gan gostwng y swm sydd angen ei dynnu o afonydd. Ym Mhrydain, mae'r defnydd d?r fesul pen yn weddol uchel, gyda chyfartaledd o tua 150 litr y dydd (o'i gymharu \u00e2 136 litr yn Lloegr).\u00a0<\/p>\n Fodd bynnag, mae'n werth nodi bod y galw'n codi yn ystod tywydd poeth ac efallai y bydd cwmn\u00efau'n cael trafferth cael digon o dd?r trwy'r rhwydwaith ar yr adegau hynny.\u00a0<\/p>\n Yn sicr, mae'n rhaid i bob un ohonom wneud ein rhan. Ond mae wedi bod rhywfaint o feirniadaeth, efallai'n ddealladwy, o'r pwysau sydd ar ddefnyddwyr tra bod cwmn\u00efau d?r yn methu \u00e2 chyrraedd targedau i leihau gollyngiadau o'u rhwydweithiau.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div> Mewn cyfnodau sychder, mae angen i ni i gyd wneud ymdrech i leihau ein defnydd d?r<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t Er bod Hafren Dyfrdwy wedi perfformio'n weddol dda yn erbyn ei thargedau diflaniad, mae'r cwmni yn dal i golli degau o filiynau o litr o dd?r bob dydd. D?r Cymru, ar y llaw arall, wedi methu \u00e2 chyflawni targedau diflaniad am y tair blynedd diwethaf ac fe ganfuwyd eu bod wedi adrodd cyfraddau'n anghywir cyn hynny.<\/p>\n Felly, pa mor gywir bynnag y bo, byddai'r neges bod pobl yng Nghymru angen lleihau'u defnydd personol yn cael llawer mwy o bwysau pe bai'r cwmni d?r mwyaf wedi trefnu ei fusnes ei hun yn gywir.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div> Mae\u2019r sefyllfa, wrth gwrs, yn llawer mwy cymhleth na hyn. Mae llawer mwy y gellid ei wneud gan sectorau lluosog i leddfu\u2019r straen y mae afonydd Cymru yn ei brofi yn ein cyfnodau sych sy\u2019n dod yn awr yn rhy rheolaidd.<\/p>\n Mae lif afonydd isel a uchel, wrth gwrs, yn ddwy ochr i\u2019r un arian. Mae cadw mwy o dd?r yn y dirwedd Gymraeg mewn cyfnodau glawog nid yn unig yn lleihau\u2019r risg llifogydd ond hefyd yn storio mwy i\u2019w ryddhau yn ystod sychder.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> Mae gwaith i gynyddu gallu storio d?r dalannau afonydd Cymru yn allweddol i gynyddu gwydnwch i lifogydd a sychder. Bydd adfer morfa\u00efoedd, gwella iechyd pridd a phlannu coed i gyd yn helpu.<\/p>\n Mae Adnoddau Naturiol Cymru wedi bod yn gwneud rhywfaint o waith pwysig gyda adfer morfa\u00efoedd a phlannodd y chwe ymddiriedolaeth afonydd rhanbarthol yng Nghymru dros 31,000 o goed y llynedd ond gellid gwneud llawer mwy i wella iechyd pridd, sydd yn elfen allweddol i fod yn wydn i lifogydd a sychder.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div> Mae d?r yn cael ei nwydo o afonydd at bwrpasau eraill heblaw ar gyfer cyflenwad d?r domestig, wrth gwrs.<\/p>\n Ym Mhrydain, mae tynnu d?r yn cael ei reoli gan Adnoddau Naturiol Cymru drwy system drwyddedu o dan Ddeddf Adnoddau D?r 1991. Mae angen trwydded ar absenoldeb sy'n fwy na 20 metr ciwbig y dydd gyda chyd-destunau sy'n rheoli'r cyfaint, y amseriad a'r effaith amgylcheddol ar ddefnydd d?r. Yn ystod cyfnodau llif isel neu sychder, efallai y bydd tynnu d?r yn cael ei gyfyngu i warchod ecosystemau'r afon a chynnal llifiau amgylcheddol.\u00a0<\/p>\n Un pryder yw nifer y tynddau d?r sydd, yn \u00f4l honiadau, yn is na'r terfyn trwydded. Mae llu o bwmpiau yn cymryd ugain tunnell o dd?r y dydd, sydd llawer o afon sydd eisoes yn ymdrechu i gynnal llif iach. A pwy a ?yr faint o'r tynddau hyn sydd yno?<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> Darganfyddodd archwiliadau Cyfoeth Naturiol Cymru ar drwyddedau adnoddau d?r yn 2024 fod cyfradd o 37% o anghydymffurfiaeth.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div> Yn \u00f4l ei Adroddiad Rheoleiddio diwethaf, gwnaeth Adnoddau Naturiol Cymru roi 2,008 o drwyddedau adnoddau d?r yn 2024 (er nad yw'n gwahanu sectorau). Gwnaed 190 o asesiadau cydymffurfiaeth trwyddedau (llai na 10%, ond tua dwywaith y flwyddyn flaenorol), ac o'r rheiny dim ond 63% (120) a ganfuwyd yn cydymffurfio.<\/p>\n Er y dylid canmol y rheoleiddiwr am gynyddu ei archwiliadau trwyddedau, mae cyfradd an-cydymffurfiaeth o 37% yn peri pryder, yn enwedig os bydd torri rheolau yn digwydd mewn cyfnodau sensitif.\u00a0<\/p>\n Nid yw hefyd yn glir a ddigwyddodd unrhyw gamau gorfodi o ganlyniad i an-cydymffurfiaeth. Os yw atal tynnu d?r anghyfreithlon yn ystod cyfnodau llif isel yn bwysig, mae angen i'r rhai sydd am droseddu wybod bod posibilrwydd o gael eu dal a bod gweithredu yn digwydd.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div> Mae hefyd cyfleoedd i ddefnyddio rhwydwaith cronfeydd d?r Cymru yn fwy gweithredol i ddiogelu afonydd.<\/p>\n Mae rhai eisoes yn rhyddhau d?r ychwanegol i gefnogi ecoleg yn ystod llif isel, ond mae potensial i wneud hyn yn fwy eang. Mae\u2019r Dee a\u2019r Wye, er enghraifft, yn cael rhyddhad ychwanegol ar hyn o bryd i helpu ecoleg.\u00a0<\/p>\n Mae defnyddio cronfeydd d?r fel hyn yn gyfrifoldeb Cyfoeth Naturiol Cymru, ond hyd yn hyn mae ein rheoleiddiwr wedi methu \u00e2 gweithredu cynlluniau a fyddai\u2019n gwarchod llawer o afonydd ledled Cymru\u2019n well, er gwaethaf ei dyletswyddau statudol i ddiogelu rhywogaethau a chynefinoedd dynodedig.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> Os yw Cymru am wrthdroi'r dirywiad yn ei bioamrywiaeth a chadw at ymrwymiadau natur, rhaid i Lywodraeth Cymru newydd ddod o hyd i atebion a\u2019u gweithredu sy\u2019n diogelu afonydd rhag dinistr tywydd poeth a sych.<\/p>\n Mae newid hinsawdd yma. Mae'r DU wedi profi pedwar o\u2019r pum blwyddyn fwyaf cynnes erioed ers 2022 gyda glawiad yn dod yn fwy eithafol ac amrywiol. Mae eithafion hinsawdd a ystyriwyd unwaith yn eithriadol yn dod yn fwyfwy arferol.\u00a0<\/p>\n Felly, mae hyn yn broblem sydd, mae\u2019n debyg, yn mynd i waethygu.\u00a0<\/p>\n Er bod gan gwmn\u00efau d?r ddyletswydd i gynllunio adnoddau d?r tymor hir, nid yw sectorau eraill yn gwneud hynny. Nid oes cynllun cenedlaethol cyfarwydd i gefnogi adnoddau d?r, seilwaith tymor hir, twf neu ddiogelwch bwyd.\u00a0<\/p>\n Os caiff ei weithredu, bydd ymrwymiad maniffesto Plaid i hyrwyddo atebion seiliedig ar natur i leihau risg llifogydd yn helpu hefyd wrth gwydnwch sychder, ond gellid gwneud cymaint mwy ac mewn ffordd integredig.\u00a0<\/p>\n Mae dyfodol cyflenwadau d?r, amaethyddiaeth a chymunedau lleol Cymru yn dibynnu ar hyn. Yn yr un modd, mae afonydd a rhywogaethau pysgod eiconig ond mewn perygl fel eog y Cefnfor Tawel a sewin yn dibynnu ar hyn hefyd.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> Postio:<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> Mae llawer mwy y gellir ei wneud i warchod ecoleg afon rhag newid hinsawdd a chyfnodau poeth, sych sy’n dod yn fwy cyffredin…..<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11408,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-11391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newyddion"],"yoast_head":"\nBeth gellir ei wneud?<\/h3><\/div>\n\t\t\t<\/div>
Sychder\/fflood - dau ochr i\u2019r un arian<\/h3><\/div>\n\t\t\t<\/div>
Pawb sy'n tynnu d?r<\/h3><\/div>\n\t\t\t<\/div>
<\/span>\n\t\t\t<\/div>Defnyddio cronfeydd d?r mwy i helpu afonydd<\/h3><\/div>\n\t\t\t<\/div>