{"id":10954,"date":"2026-05-20T14:45:47","date_gmt":"2026-05-20T13:45:47","guid":{"rendered":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/mae-bil-dwr-glan-ddim-yn-ddigon-i-afonau-cymru\/"},"modified":"2026-10-17T22:44:51","modified_gmt":"2026-10-17T21:44:51","slug":"mae-bil-dwr-glan-ddim-yn-ddigon-i-afonau-cymru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/cy\/mae-bil-dwr-glan-ddim-yn-ddigon-i-afonau-cymru\/","title":{"rendered":"Mae Bil D?r Glan ddim yn Ddigon i Afonau Cymru"},"content":{"rendered":"

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

Mae\u2019r Mesur San Steffan yn ddarn arall o ddeddfwriaeth a wnaethpwyd yn Lloegr gyda darpariaethau nad ydynt yn briodol i Gymru<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

Dydd Mercher 20fed Mai, 2026<\/h2><\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

Yr wythnos diwethaf, cyhoeddwyd Mesur D?r Gl\u00e2n Llywodraeth San Steffan yn Araith y Brenin. Gan amlinellu diwygio'r sector d?r ar gyfer Lloegr a Chymru, roedd hyn yn rhan o'r broses a ganlyniodd o adolygiad Cunliffe 2025.<\/p>\n

Mae'r Mesur yn cynnig sawl mesur i wella perfformiad cwmn\u00efau d?r, gan ganolbwyntio ar ei reoleiddio, amddiffyniad cwsmer a'r amgylchedd, buddsoddiad a chyfrifoldeb corfforaethol.<\/span><\/p>\n

Fodd bynnag, ai hwn yw'r diwygio y mae Cymru yn ei angen?<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"\"<\/span>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

Mae gan Gymru eisoes lawer o\u2019r cynigion a gyflwynwyd yn y Bil D?r Gl\u00e2n, megis draenio trefol cynaliadwy (SuDs).<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

Heb uchelgais<\/h3><\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

Ar y golwg gyntaf, nid yw'r Mesur yn ymddangos yn uchelgeisiol iawn.<\/p>\n

Mae gan Gymru eisoes un rheoleiddiwr amgylcheddol ac mae'n arwain y DU o ran darparu systemau draenio trefol cynaliadwy (SuDS) i wrthsefyll perygl llifogydd.<\/span><\/p>\n

\u00a0Mae ei gwmn\u00efau d?r eisoes yn darparu monitro gorlif byw ac, i fod yn onest, nid yw'r cynigion buddsoddi seilwaith yn y Mesur yn darparu unrhyw beth nad yw eisoes wedi ei leoli yng Nghymru....neu yn Lloegr mewn gwirionedd.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

Papur Gwyrdd Llywodraeth Cymru Wedi Addo Cymaint Mwy<\/h3><\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

Wedi\u2019i lansio ym mis Chwefror eleni, cynigiodd Papur Gwyrdd Llywodraeth Cymru ddiwygio d?r a oedd yn wahanol, yn fwy uchelgeisiol ac yn fwy addas i Gymru.<\/p>\n

Yn dilyn her gan Afonydd Cymru a Fish Legal ar ledaenu tir, cynigiodd opsiynau i ddod \u00e2 phob cais o dan Reoliadau Trwyddedu Amgylcheddol mwy llym. Roedd y Llywodraeth flaenorol wedi ymrwymo i hynny, felly mae'n ganlyniad allweddol i ddiwygio yng Nghymru. Mae'r Bil D?r Gl\u00e2n, fodd bynnag, yn llai penodol ac yn fwy amwys o ran sut y dylai llygredd a achosir drwy ledaenu deunydd ar dir gael ei ddatrys.<\/span><\/p>\n

\u00a0Cydnabyddodd y Papur Gwyrdd hefyd, os oedd afonydd i wella, bod angen cynllunio systemau cenedlaethol i yrru canlyniadau ar draws pob sector sy'n effeithio ar dd?r (mae hyn yn ymwneud \u00e2 llawer mwy na chwmn\u00efau d?r yn unig) a byddai'n symleiddio a gwella cynllunio, trwyddedu a chyflwyno yng Nghymru.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

Mae angen diwygio d?r yn gyflym<\/h3><\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

Os yw afonydd a natur yng Nghymru i wella, mae cyflymder yn hanfodol ym mhob maes. Rydyn ni mewn argyfwng natur ac mae rhywogaethau pysgod fel eog a sewin mewn perygl o ddiflannu mewn rhai afonydd Cymreig yn y pum mlynedd nesaf.<\/p>\n

Mae gennym ychydig o fanylion am y cynllun trosglwyddo ar gyfer diwygio yng Nghymru, ond gall yr angen am fwy o bwerau datganoledig ar gyfer d?r awgrymu oedi siomedig. Mae hyn yn golygu bod, heb y pwerau datganoledig hyn, ar bapur, bydd rheoli economaidd d?r yng Nghymru yn aros o dan gorff reoleiddio Lloegr ar gyfer y broses gynllunio busnes nesaf cwmni d?r. Mewn geiriau eraill, tan 2035.<\/span><\/p>\n

\u00a0Yn ei longyfarch, ymrwymodd Plaid Cymru i \u201cweithio i sicrhau bod pob corff d?r yng Nghymru yn cyrraedd safon o leiaf \u2018da\u2019\u201d. Gyda 60% o gyrff d?r ar hyn o bryd heb gyrraedd y safon honno (ac byddai llawer mwy pe bai Cymru'n asesu cemegau'n iawn), bydd diwygio d?r angen cyflawni gwelliannau cyflym ar draws sawl sector.<\/p>\n

\u00a0Ond daeth addewid Plaid heb unrhyw ymrwymiad amser. Yn bwybygol, pryd y byddant yn sicrhau statws da 100%, ac, yn realistig, a fydd hyn byth yn bosibl? Bydd y terfyn amser presennol o 2027 yn cael ei golli'n llwyr.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

Cyd-fynd \u00e2 safonau'r UE<\/h3><\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

Cyn yr etholiad, datganodd Plaid uchelgais i gyflwyno \u201cMesur Aliniad Ewropeaidd\u201d, gan glymu Cymru i safonau\u2019r UE ar gyfer pob mater wedi\u2019i ddatganoli.<\/p>\n

Mae hyn yn cael ei groesawu ac yn gyson \u00e2\u2019r cynigion ar gyfer diwygiad d?r yng Nghymru. Byddai yn cryfhau safonau amgylcheddol presennol ac yn cyfateb i adduned Plaid i fod yn seiliedig ar dystiolaeth.<\/span><\/p>\n

Fodd bynnag, nid yw alinio safonau\u2019r UE yn neges gref o fewn ffurf bresennol Mesur D?r Gl\u00e2n o San Steffan.<\/p>\n

\u00a0Mae\u2019r Mesur yn gwneud ymrwymiad croesawgar i \u201cegwyddor y mae\u2019r llygredig yn talu\u201d a oedd hefyd yn y maniffesto Plaid.<\/p>\n

\u00a0Ond dylai Llywodraeth Cymru newydd hefyd ystyried mabwysiadu hyrwyddo a chymhwyso\u2019r Papur Gwyrdd o\u2019r egwyddor \u201ccyfrifoldeb cynhyrchwyr\u201d, yn enwedig os ydynt hefyd am gyflawni un o\u2019u hadeileddion i ddatrys tir llygredig. Dyna pam mae angen i ddiwygiad d?r fynd ymhellach na dim ond y diwydiant d?r.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"\"<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

Angen datganoli llawn dros dd?r<\/h3><\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

Mae Plaid wedi addo i \u201cail-dalreoli ein dwr\u201d o Wynsestr. Mae angen penderfyniad mor gryf i sicrhau mwy o bwerau datganoledig. Ni fydd glanhau afonydd yn digwydd heb hynny.<\/p>\n

Byddai datganoli llwyr dros dd?r yn caniat\u00e1u i Gymru gyflawni ei hymrwymiadau ychwanegol o dan ei deddfwriaeth benodol ei hun. Gallai hefyd fod yn y darn cyntaf o'r pos i ddatrys y broblem barhaus o reoli afonydd trawsffiniol ac yn dechrau Cynllun Cenedlaethol am Dd?r sydd wedi bod ar goll yng Nghymru.<\/span><\/p>\n

\u00a0Os llwyddant i sicrhau mwy o ddatganoli, bydd Plaid yn defnyddio'r pwerau ychwanegol i (yn ei geiriau hi) \u201cgwella ansawdd d?r, mynd i'r afael \u00e2 llygredd, a chefnogi fforddiadwyedd tymor hir gwell i gartrefi.\u201d<\/p>\n

Pa ffordd y byddai'n gwneud hynny bydd yn aros i'w weld.<\/p>\n

Mae gan Gymru eisoes rai o'r biliau d?r uchaf yn y DU ac un o'r afonydd mwyaf llygredig. Gyda chwmni d?r nad yw'n gwneud elw a buddsoddiad sylweddol sydd ei angen, efallai y bydd y Llywodraeth newydd yn cael ei chael hi'n amhosibl gwella ansawdd d?r a sicrhau biliau fforddiadwy yn ymarferol.<\/p>\n

\u00a0Ers datganoli, mae deddfwriaeth a gwahaniaethau polisi Cymreig fel arfer wedi cael eu hanwybyddu gan San Steffan. Ac mae'r Bil D?r Gl\u00e2n yn ddarn arall o ddeddfwriaeth wedi ei wneud yn Lloegr gyda adrannau nad ydynt yn addas i Gymru. Er mwyn bwrw ymlaen \u00e2'n hymreolaeth d?r ein hunain sy'n effeithiol, dylid rhoi cyfrifoldeb am bolisi'r sector d?r yn gyfan gwbl i Gaerdydd.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

Postio:<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mae Bil Westminster yn ddarn arall o ddeddfwriaeth a wnaed yn Lloegr gyda rhannau nad ydynt yn addas i Gymru….<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10953,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[2,61],"tags":[],"class_list":["post-10954","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-newyddion"],"yoast_head":"\nMae Bil D?r Glan ddim yn Ddigon i Afonau Cymru - Afonydd Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/clean-water-bill\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mae Bil D?r Glan ddim yn Ddigon i Afonau Cymru - Afonydd Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae Bil Westminster yn ddarn arall o ddeddfwriaeth a wnaed yn Lloegr gyda rhannau nad ydynt yn addas i Gymru....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/clean-water-bill\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Afonydd Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-20T13:45:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-17T21:44:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/iStock-135034428.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1714\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"611\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Seth Johnson-Marshall\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Seth Johnson-Marshall\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/clean-water-bill\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/clean-water-bill\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Seth Johnson-Marshall\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4014068ab3f19d974bca1f2bd567d2bc\"},\"headline\":\"Mae Bil D?r Glan ddim yn Ddigon i Afonau Cymru\",\"datePublished\":\"2026-05-20T13:45:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-17T21:44:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/clean-water-bill\\\/\"},\"wordCount\":1768,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/clean-water-bill\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/iStock-135034428.jpg\",\"articleSection\":[\"News\",\"Newyddion\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/clean-water-bill\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/clean-water-bill\\\/\",\"name\":\"Mae Bil D?r Glan ddim yn Ddigon i Afonau Cymru - Afonydd Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/clean-water-bill\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/clean-water-bill\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/iStock-135034428.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-20T13:45:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-17T21:44:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4014068ab3f19d974bca1f2bd567d2bc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/clean-water-bill\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/clean-water-bill\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/clean-water-bill\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/iStock-135034428.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/iStock-135034428.jpg\",\"width\":1714,\"height\":611,\"caption\":\"Pretty night time illuminations of the stunning Cardiff Bay, many sights visible including the Pierhead building (1897) and National Assembly for Wales. ProPhoto RGB for precise colour reproduction.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/clean-water-bill\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mae Bil D?r Glan ddim yn Ddigon i Afonau Cymru\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/\",\"name\":\"Afonydd Cymru\",\"description\":\"Caring for Welsh Rivers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4014068ab3f19d974bca1f2bd567d2bc\",\"name\":\"Seth Johnson-Marshall\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab96db04fe886625b70397fbc1562d1c1aca5b0d177b9870a3d972568e35cb8b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab96db04fe886625b70397fbc1562d1c1aca5b0d177b9870a3d972568e35cb8b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab96db04fe886625b70397fbc1562d1c1aca5b0d177b9870a3d972568e35cb8b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Seth Johnson-Marshall\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\\\/cy\\\/author\\\/seth-johnson-marshall\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mae Bil D?r Glan ddim yn Ddigon i Afonau Cymru - Afonydd Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/clean-water-bill\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Mae Bil D?r Glan ddim yn Ddigon i Afonau Cymru - Afonydd Cymru","og_description":"Mae Bil Westminster yn ddarn arall o ddeddfwriaeth a wnaed yn Lloegr gyda rhannau nad ydynt yn addas i Gymru....","og_url":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/clean-water-bill\/","og_site_name":"Afonydd Cymru","article_published_time":"2026-05-20T13:45:47+00:00","article_modified_time":"2026-10-17T21:44:51+00:00","og_image":[{"width":1714,"height":611,"url":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/iStock-135034428.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Seth Johnson-Marshall","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Seth Johnson-Marshall","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/clean-water-bill\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/clean-water-bill\/"},"author":{"name":"Seth Johnson-Marshall","@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/#\/schema\/person\/4014068ab3f19d974bca1f2bd567d2bc"},"headline":"Mae Bil D?r Glan ddim yn Ddigon i Afonau Cymru","datePublished":"2026-05-20T13:45:47+00:00","dateModified":"2026-10-17T21:44:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/clean-water-bill\/"},"wordCount":1768,"image":{"@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/clean-water-bill\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/iStock-135034428.jpg","articleSection":["News","Newyddion"],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/clean-water-bill\/","url":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/clean-water-bill\/","name":"Mae Bil D?r Glan ddim yn Ddigon i Afonau Cymru - Afonydd Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/clean-water-bill\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/clean-water-bill\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/iStock-135034428.jpg","datePublished":"2026-05-20T13:45:47+00:00","dateModified":"2026-10-17T21:44:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/#\/schema\/person\/4014068ab3f19d974bca1f2bd567d2bc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/clean-water-bill\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/clean-water-bill\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/clean-water-bill\/#primaryimage","url":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/iStock-135034428.jpg","contentUrl":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/iStock-135034428.jpg","width":1714,"height":611,"caption":"Pretty night time illuminations of the stunning Cardiff Bay, many sights visible including the Pierhead building (1897) and National Assembly for Wales. ProPhoto RGB for precise colour reproduction."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/clean-water-bill\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mae Bil D?r Glan ddim yn Ddigon i Afonau Cymru"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/#website","url":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/","name":"Afonydd Cymru","description":"Caring for Welsh Rivers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/#\/schema\/person\/4014068ab3f19d974bca1f2bd567d2bc","name":"Seth Johnson-Marshall","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab96db04fe886625b70397fbc1562d1c1aca5b0d177b9870a3d972568e35cb8b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab96db04fe886625b70397fbc1562d1c1aca5b0d177b9870a3d972568e35cb8b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab96db04fe886625b70397fbc1562d1c1aca5b0d177b9870a3d972568e35cb8b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Seth Johnson-Marshall"},"url":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/cy\/author\/seth-johnson-marshall\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10954"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12274,"href":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10954\/revisions\/12274"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/afonyddcymru.cambrianweb.dev\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}